... acabou... os créditos finais a passar... o preto do ecrã... o silêncio que se seguiu...